“我问过你威尔舅舅了——”织田信次沉肃着脸，口气是做父亲的惯有的高压严厉。“你在那里每天无所事事，就只知沉连在海边，嬉游无度。”
“威尔舅舅真的这么说吗？”织田操毫不以为然地看着他父亲。
他知道他那个唯一的舅舅绝下会这样说的，多半是他父亲自行扭曲演绎他舅舅的本意。事实上，他之所以会着迷上冲浪，他舅舅绝对是始作俑者——是他带领他一脚踏入这迷人的水上世界的。
织田信次瞪起眼，哼了一声，语气仍没有放松，说：
“我问你，你究竟打算怎么样？去年毕业后，你把哈佛大学给你的MBA
入学许可延期，一声不响地跑到欧洲，若不是你威尔舅舅通知我，我还不知道这回事。游荡了一年，你也该满足了吧？你却告诉你威尔舅舅、你不打算复学？”
“我是这样告诉他的，没错。”织田操微蹙着双眉。和他父亲一式的带点傲岸的眉眼，明白地摊露着毫不畏怯的狂狷。很明显地，织田操遗传了父系的身体挺拔和骄慢倔傲，外形与气宇，在重叠着父亲的影子。
他猜大概是为了这事，他父亲才不断催促他回来。皱眉问道。
“就为了这件事，大老远地催我回来？”
织田信次绷紧着脸，又重重哼了一声。
“操，别用这种态度对你父亲说话。”织田操母亲柔声地劝阻。她既有中国女子的温柔婉约，又兼具了大和女子的柔美顺服，而没有白人女子咄咄逼人的气息。
因为这缘故，当年织田信次才会对她一见倾心，不计一切地将她留在身边。
织田操略为收敛他的桀骜不驯，不再与他父亲顶撞。这个家他只听他母亲的话；他爱她，不希望她受到任何委屈或伤害。至于他和他父亲之间的关系，从早以前就是如此了。他父亲一如旧时代传统的日本男子，个性严肃固执。充满威势，以他自我的价值观主宰着一切；而他在某种程度上实如他父亲的翻版，傲慢自大，又任性自以为是，而且桀骜不驯，而和他父亲时时有所冲突。
这种种繁复的因素掺杂一起，使得他和他父亲的关系既紧张又微妙。他肖似他父亲的容貌、个性，以及优异的天赋才学，使得他深得宠信；但他的桀骜不驯，却亦使得父子关系不时陷入紧张的局面。
就像现在。他时而挑战他父亲权威的态度与举动，让他父亲既怒又气，并且头痛万分。
“我叫你回来，是要你给我好好地说清楚；不许你再跟着你威尔舅舅胡来！”织田信次沉下声音，伴以严肃的表情，加强他此话的权威性。
在他眼中，即使贵为国际知名品牌服饰“卡布奇”掌门的威尔卡布奇，依旧不脱一身顽劣的吊儿啷荡的气息；不管对方做什么，都径自斥之为“胡来”。
这偏见的成因，在于崇尚自由的威尔卡布奇，与崇尚秩序的他，本质大为冲突，他始终不欣赏威尔，更讨厌他那种脱序的、个人主义思想弥漫的个性。一直认为织田操的桀骜不驯，有泰半是威尔的放纵与鼓励所形成。
甚至，他怀疑这次织田操不打算复学，是受威尔的怂恿所致。他一直不喜欢织田操跟威尔太接近，偏偏织田操特别喜爱跟着这个洋舅；跟威尔，比跟他这个父亲还亲近。
“这件事跟威尔舅舅无关。这大半个夏天，我都没见过他呢！我只是偶然跟他提起我的打算而已。”织田操压低姿态解释，语气尽量放得平缓，避免和他父亲起冲突。
织田信次转过脸来，狠狠。严肃地瞪他一眼，但也没说什么，看样子似乎不想在这个时候深究这个问题。
车窗外，高楼大厦不断飞逝。夜幕低垂了，窗外天光隐去所有的明亮，大楼霓虹灯影彼此争艳夺丽，连构成一个瑰奇流灿的世界。这是东京的夜，由银座到赤坂，流泻着一式的奢靡璀璨。
织田操伸个懒腰，将双手盘叠在脑后，有些无聊地朝着窗外虚幻一般华丽的风景看看。
赤坂的夜生活，昂贵。热闹，标榜着高品味，与银座一样的艳光耀灿。这里有最高级的料理，一流的夜总会，以及昂贵的酒吧与餐馆；充满着各式各样的诱惑，让人流连忘返。
不过，他却觉得有些无聊。
来赤坂或银座的人，多半是口袋饱满的企业主管、官员或有钱人，上了点年纪，沉湎于老旧的情调，死气沉沉。当然，奢华自是奢华。但与其在这种地方浪费精神，他宁可到新宿的“皮特”酒馆或者六本木的“蓝调”，听听爵士乐演奏——更或者，到六本木的狄斯可舞厅，放任肢体地消磨一个晚上。
车子在一家高级料理前停驻。司机下车为织田信次开门，织田操不等人服务，自己先行从另一边下车，回身关上车门，对着料理幽幽流泻出的温黄灯光，宣觉地皱眉说：
“没事来这种地方做什么？只是吃顿饭，何必劳师动众，大老远跑来这里？”
“不许胡说！”织田信次瞪个眼，低声喝斥。
织田操还待回嘴，他母亲跟在他父亲身后，对他轻轻摇头。他只好勉强把话吞回去，皱着眉挑剔地望四周一眼。
大门两旁种满了青树，枝叶扶疏，但林木不语，显得幽森安静，加上里头无言静默流泻出的近似昏黄的灯光。尚未踏进，就让人感受到一种幽静与恬适的气息。
门前不远，摆着一方调色简单、只有黑白两色的立体招牌。四只脚站立着，上书几个草字：霞·家。
“欢迎光临！织田先生、夫人，织田少爷。”穿着传统和服的妈妈桑，亲自等在门口迎接；双手垂叠在身前，几近九十度的鞠躬为礼。
“辛苦你了。”织田信次点个头。
妈妈桑略为侧身，朝里头请迎，欠身说：
“这边请。南条先生家已经先到了，现在在‘兰室’等候。各位请跟我来。”
“南条？”跟在最后的织田操，陡然停下来。心里起了疑窦，问道：“这是怎么回事？为什么南条他们也在这里。而且还在等着我们？”
他看着他父亲，又将目光移向他母亲。他母亲先看看丈夫，见丈夫没有表示，才柔声对他说：
“这是你父亲的意思。南条家和我们一向有来往，彼此在事业上也有合作的关系，家世背景也都相当，碰巧南条家的小姐，年纪跟你差不多，大家见个面，做个朋友，联络两家的感情。”
“要跟他们联络感情是你们的事，干嘛把我扯上？”织田操气愤不过，怒声说：“我要交朋友，自己不会找？不需要你们这么大费周章替我找对象！”
他第一次这么粗声地对他母亲咆哮，虽然他知道这一切十成是他父亲的主意。
“住口！你这是什么态度！”织田信次气得脸色发青。从小到大，只要他决定的事，织田操从没有好好顺从过。
“对不起，妈。是我不对，我不该大声咆哮。”织田操稍为冷静，压下了怒气，向母亲道歉。
他是气昏头了，才会口不择言。本来他就不是太沉得住气的人，对他父亲这样莫名其妙的安排，一想就按捺不住冲动。他的反应是直接的，因此怒气不免牵连到他母亲身上。
“操，你别生气，父亲这样做，是为你着想。”薇安卡布奇仍一本柔顺地劝着织田操。
“妈，你不懂。”织田操轻轻蹙眉说：“我根本不需要父亲为我‘着想’。你知道的，我一向最讨厌他为我作的任何‘安排’。”
他明白他父亲在打什么主意。千里迢迢催促他回来，大费周章地安排这一切，原来都是为了与南条的“相亲宴”。
“听我的安排有什么不好？我所作的一切还不是都为了你好？像你这样离经叛道，我看一定都是被威尔那家伙带坏的，以后不许你再跟他来往！”织田信次锁眉皱额，愤怒的表情和织田操如出一辙。