“还不错。”劳拉轻快地回答,“我把麦金托什调到兰开夏郡了。”
    “那该恭喜你。”小天狼星笑着说,“终于摆脱那个吹毛求疵的控制狂了——接替她的是谁?”
    “哈里斯。摩根·哈里斯,不是奥德里奇。”
    “我猜也是。”小天狼星说,“那么,也就是说,新年一过,你就能腾出时间去不来梅了?”
    “差不多。”
    “真不错。”小天狼星感慨道,“崭新的旅途——伊芙会为你骄傲的。”
    劳拉把脸埋在深蓝色的围巾里,轻轻笑了。
    “......我知道。”她小声说。
    她的眼睛有点湿润,但奇异地并不感到悲伤。因为视线尽头的墓碑并不是个悲伤的符号,上面所刻着的那个名字如同灯塔般赋予她源源不断的勇气,笔锋的线条像是一束柔和而赞许的目光,静静将她笼罩在其中。
    他们就这么并肩站着,偶尔交谈几句,问候彼此的生活、工作和亲友,在闲聊中把一切事都说给碑上这个名字听。即使沉默下来,也不觉尴尬,只是长久地注视着那座无言的墓碑,出神想自己的事。
    他们每次在这里呆的时间不算长,差不多半个小时之后就互相道别,在墓碑前分道扬镳了。
    小天狼星要沿着来时的路再走回家去,劳拉则从墓碑边退开了一段距离,打算直接幻影移形回伦敦。
    临走前她看到,走在崎岖小路上的小天狼星背对着她挥挥手,结果在覆盖着冰霜的土地上失去了平衡,踉跄几步才站稳身体。劳拉忍不住悄悄笑了一下,视线又落在那座在风雪中静默伫立的墓碑上。
    从她此刻站着的地方,已看不大清墓碑上刻着的字了。
    她的眼睛仍然是湿润的,好像是挂在眼睫上的雪粒正在融化。劳拉感觉自己似乎从那束笼罩着她的柔和目光中脱离出来,这让她变得有点不安。
    可她并不害怕。
    因为无论她身处何方,一旦闭上眼睛,墓碑上那几行字就会在脑海中浮现出来,如同来自遥远过去的沉静注视,跨越距离和时光,驱散着她的一切软弱和畏怯。
    劳拉垂下眼睛,转动脚跟,消失在拉文克劳河原广袤的旷野之上。
    ********************
    伊薇特·A·坎贝尔
    1959.12.28-1995.06.18
    “我于群星中行走。(I walk among the stars.)”
    ********************
    小天狼星回到家的时候,罗恩和赫敏一家已经离开了。
    他们没在这里吃饭,因为还要到赫敏的父母家拜访。
    哈利和金妮正在收拾被孩子们弄乱的客厅和厨房,詹姆带着弟弟妹妹到外面堆雪人。小天狼星走进庭院时,莉莉正“咯咯”地笑着,使雪人圆滚滚的脑袋上开出一朵朵晶莹剔透的冰花。
    小姑娘玩得高兴,一点儿都没注意到自己露在外面的双手和脸颊已经被冻得红彤彤了。
    小天狼星一把将她捞起来,不由分说扛在肩上,大笑着招呼满身沾雪的詹姆和阿不思进屋,给他们一人倒了一杯热腾腾的云朵泡沫蜂蜜牛奶驱寒。
    捧着滚烫瓷杯坐到沙发上时,阿不思重重地打了两个喷嚏,使屋里刮起一阵小小的暴风雪,不过在他擤过鼻子之后就很快平息了。
    詹姆觉得有趣极了。
    他乐不可支地怂恿弟弟再试一次,被察觉到的父母同时喝止了,这才安静下来,咕咚咕咚喝完了自己那杯热饮。
    直到吃过晚饭,还是没有人想从小天狼星家离开。
    拉文克劳河原太好玩了,比家里要自由、宽敞得多。兄妹三个一遍遍央求着父亲“再多五分钟”、“再多五分钟”,小天狼星也义正辞严地宣称“圣诞节晚睡一会儿也没什么”,接着又端出一大盘怪模怪样的姜饼人,给哈利和金妮一人塞了一块,堵住了他们的嘴。
    为了表示对小天狼星过于纵容孩子们的不满,金妮恶狠狠地“咔嚓”咬掉了姜饼人的脑袋。
    直到莉莉蜷缩在母亲的臂弯里睡熟了,阿不思也困得接连打起哈欠,詹姆跟小天狼星打完最后一局爆炸高布石,这才在哈利的催促下不情愿地穿上了外套,一边还在征求金妮的意见:
    “我能在这儿住几天吗?”
    “不行,亲爱的。”金妮温柔而坚决地拒绝了他。
    “为什么?”
    “因为,我敢肯定,”哈利插嘴说,“如果你在这儿留宿,你的弟弟妹妹就会想来住几天。然后罗丝和雨果也会想来。还有泰迪。”
    “我们都应该住到这里!”詹姆任由母亲给他掖好围巾,用充满向往的语气说。
    “你知道小天狼星很爱你们,詹姆。”金妮说,“但是,相信我,你绝不会想打扰到他的妻子。”